1
00:02:54,092 --> 00:02:55,258
- エリザベス！
- エリザベス！

2
00:02:57,133 --> 00:02:58,342
私たちはエリザベスを愛しています!

3
00:02:58,383 --> 00:02:59,383
お願いします！

4
00:02:59,467 --> 00:03:00,467
こっちだよ！

5
00:03:00,550 --> 00:03:01,717
ああ、なんてことだ、私たちはあなたを愛しています！

6
00:03:09,633 --> 00:03:11,300
...私のお気に入り。

7
00:03:11,842 --> 00:03:14,642
- 何か食べたいですか？
- はい、プレッツェルか何かを買ってきます。

8
00:03:19,383 --> 00:03:22,383
- 彼女のことを覚えていますか？
- 彼女はその映画に出演していました...

9
00:03:28,675 --> 00:03:30,758
彼女に知らせなければなりません
私たちは遅れてしまいます。

10
00:03:30,842 --> 00:03:31,925
はい、彼女にテキストを送ります。

11
00:03:35,925 --> 00:03:37,467
彼は私に20ドルの借りがあります。

12
00:03:53,758 --> 00:03:55,217
出ていけ！

13
00:03:55,342 --> 00:03:56,425
<i>バモス</i>！

14
00:03:59,175 --> 00:04:00,425
クソ！

15
00:04:30,550 --> 00:04:31,550
わかりました！

16
00:04:32,133 --> 00:04:33,675
女性の皆さん、そのパワーを感じてください！

17
00:04:36,508 --> 00:04:38,175
そして行進！膝を立ててください。

18
00:04:38,342 --> 00:04:39,342
わかりました！

19
00:04:42,383 --> 00:04:43,383
来て！

20
00:04:43,925 --> 00:04:45,008
フロント。

21
00:04:45,175 --> 00:04:46,342
キック！

22
00:04:47,050 --> 00:04:48,092
キック！

23
00:04:48,675 --> 00:04:50,175
ああ、わかったね！

24
00:04:51,133 --> 00:04:52,175
四角。

25
00:04:52,633 --> 00:04:54,050
あのビキニボディのことを考えてみてください。

26
00:04:54,217 --> 00:04:57,008
見たいですか
浜辺の巨大なクラゲのようなものですか？

27
00:04:57,800 --> 00:04:58,800
来て。

28
00:04:59,550 --> 00:05:00,550
クロス。

29
00:05:01,217 --> 00:05:02,342
押す。

30
00:05:03,050 --> 00:05:05,258
キック！
さあ、わかりました！

31
00:05:05,800 --> 00:05:07,675
ちょっと待ってください、女性の皆さん、もうわかりました。

32
00:05:10,217 --> 00:05:11,842
わかったよ！

33
00:05:16,300 --> 00:05:17,800
素晴らしいトレーニングですね、女性の皆さん。

34
00:05:19,258 --> 00:05:22,008
わかりました、来週会えるといいですね
<i>あなたの人生を輝かせましょう</i>。

35
00:05:22,175 --> 00:05:23,717
横腹筋を鍛えていきます

36
00:05:23,883 --> 00:05:26,175
ご存知の通り、
彫刻するのが最も難しい部分。

37
00:05:26,342 --> 00:05:27,758
しかしその間に、

38
00:05:27,925 --> 00:05:29,508
自分の世話をしてください。

39
00:05:34,467 --> 00:05:35,717
後ろに移動して、1 番目の位置に配置します。

40
00:05:35,758 --> 00:05:37,133
素晴らしい仕事です、皆さん。

41
00:05:37,300 --> 00:05:38,800
わかりました。

42
00:05:38,842 --> 00:05:40,383
わかりました、これらを取り下げてください。

43
00:05:59,175 --> 00:06:01,008
- お誕生日おめでとう！
- ああ、ありがとう。

44
00:06:04,383 --> 00:06:06,217
- お誕生日おめでとう。
- ああ、ありがとう。

45
00:06:06,342 --> 00:06:08,717
- お誕生日おめでとう。
- ありがとう。

46
00:06:29,008 --> 00:06:33,092
すべてを見なければならないかどうかは気にしません
このクソ町のクソ若い女の子

47
00:06:33,175 --> 00:06:34,717
今後数週間以内に。

48
00:06:35,217 --> 00:06:37,883
ほら、簡単に説明します。

49
00:06:38,050 --> 00:06:39,717
私たちは若い彼女を必要としています。

50
00:06:39,883 --> 00:06:41,967
私たちは彼女の熱い気持ちを必要としています。

51
00:06:42,133 --> 00:06:43,800
私たちには今彼女が必要です。

52
00:06:44,758 --> 00:06:47,675
年老いた雌犬はどうやってできたのか
こんなに長く滞在するのは、

53
00:06:47,717 --> 00:06:49,925
それは私にとってクソ謎だ。

54
00:06:51,300 --> 00:06:53,925
ああ、オスカー受賞者よ、お尻。

55
00:06:54,008 --> 00:06:55,592
それはいつ頃でしたか？ 30年代に遡ると、

56
00:06:55,633 --> 00:06:57,967
<i> キングコング </i> は何ですか?

57
00:07:00,467 --> 00:07:01,717
- <i> ...彼女と約束した...</i>
- いいえ。

58
00:07:02,175 --> 00:07:05,675
彼女との約束なんて気にしない！

59
00:07:06,217 --> 00:07:09,383
これはネットワークテレビです、
クソ慈善事業ではありません。

60
00:07:10,592 --> 00:07:12,675
新しい人を見つけてください！

61
00:07:13,300 --> 00:07:14,383
今！

62
00:07:15,717 --> 00:07:21,258
ねえ、女性の生殖能力を知っていましたか？
25歳くらいから減り始める？

63
00:07:21,425 --> 00:07:23,217
ジェニファーは何歳ですか?

64
00:07:23,800 --> 00:07:25,175
忙しくしたほうがいいよ！

65
00:08:02,092 --> 00:08:04,842
<i>あなたが見たときのようなものです
誰かが画面上でおならをします。</i>

66
00:08:09,925 --> 00:08:11,133
人々はそれが大好きなのです。

67
00:08:11,967 --> 00:08:13,550
つまり、その通りなんです。

68
00:08:15,467 --> 00:08:16,633
<i>セ・ラ・ヴィ。</i>

69
00:08:16,800 --> 00:08:18,425
人はただの人です。

70
00:08:18,592 --> 00:08:22,008
そして人々が望むものを与えなければなりません。

71
00:08:22,133 --> 00:08:24,217
それが株主を喜ばせることなのです。

72
00:08:24,383 --> 00:08:28,050
そして人々は常に何か新しいものを求めます。

73
00:08:28,842 --> 00:08:30,092
リニューアル

74
00:08:30,842 --> 00:08:32,133
避けられない。

75
00:08:33,133 --> 00:08:34,467
そして50歳になると…

76
00:08:35,008 --> 00:08:36,050
まあ...

77
00:08:37,550 --> 00:08:38,633
それは止まります。

78
00:08:39,467 --> 00:08:40,925
何が止まるの？

79
00:08:41,550 --> 00:08:42,592
何？

80
00:08:43,050 --> 00:08:44,633
何が止まるの？

81
00:08:47,633 --> 00:08:49,092
ご存知のとおり、...

82
00:08:57,133 --> 00:08:58,467
ああ、ジョージ！

83
00:09:00,383 --> 00:09:01,467
ごめんなさい、走らなきゃ。

84
00:09:01,675 --> 00:09:02,717
ハーヴェイ！

85
00:09:03,133 --> 00:09:05,925
ジョージ、その評価は異常だ！

86
00:09:07,092 --> 00:09:08,633
あなたは天才です！

87
00:09:08,675 --> 00:09:10,633
ああ、なんという男だ、あなたは天才だ！

88
00:09:12,342 --> 00:09:13,883
飲み物を買いましょう、さあ。

89
00:09:39,758 --> 00:09:42,050
トゥースブライトで
わかりました!

90
00:10:03,967 --> 00:10:05,925
さて、今日は幸運な日です、ミス・スパークル

91
00:10:06,008 --> 00:10:08,008
レントゲン検査したから
あなたは頭からつま先まで、

92
00:10:08,050 --> 00:10:10,133
そしてあなたはそんなに多くを持っていません
ひび割れた臼歯のように。

93
00:10:10,300 --> 00:10:13,050
それで、大丈夫です。

94
00:10:14,217 --> 00:10:16,050
予防接種、大丈夫。

95
00:10:16,217 --> 00:10:18,425
現在は薬を服用していません。

96
00:10:19,258 --> 00:10:21,050
ちなみに、一つだけ言いたいのですが、私の…

97
00:10:21,133 --> 00:10:23,342
私の妻は大ファンです。

98
00:10:26,925 --> 00:10:28,550
血液型…

99
00:10:28,592 --> 00:10:30,425
やあ、誕生日だよ！

100
00:10:30,675 --> 00:10:31,675
ハッピーバール…

101
00:10:41,425 --> 00:10:44,883
ああ、緊急事態だ
ごめんなさい、私は...

102
00:10:45,133 --> 00:10:46,467
良い時間を過ごしてください...

103
00:10:47,217 --> 00:10:48,300
さようなら。

104
00:10:55,675 --> 00:10:56,883
ちょっと。

105
00:10:58,008 --> 00:11:00,050
最後の試験はあと 1 つだけあります。

106
00:11:00,217 --> 00:11:01,967
彼はもう行ってもいいと言ったのだと思いました。

107
00:11:23,758 --> 00:11:26,133
- 問題はありますか？
- いいえ、完璧です。

108
00:11:26,842 --> 00:11:28,133
あなたは良い候補者です。

109
00:11:28,758 --> 00:11:30,925
つまり、大丈夫です。

110
00:11:34,800 --> 00:11:36,258
ご冥福をお祈りします。

111
00:12:13,925 --> 00:12:14,967
リジー？

112
00:12:16,592 --> 00:12:18,050
リジー・スパークル?

113
00:12:18,425 --> 00:12:20,217
なんてことだ、信じられない。

114
00:12:22,425 --> 00:12:23,467
フレッド！

115
00:12:24,592 --> 00:12:27,050
フレッド、10年生のホームルームから！

116
00:12:29,967 --> 00:12:32,133
フレッド、もちろん！

117
00:12:32,175 --> 00:12:34,050
あなたは少しも変わっていません。

118
00:12:34,592 --> 00:12:38,008
あなたは今でも最も美しい女の子です
広い世界全体で。

119
00:12:38,717 --> 00:12:41,175
ご存知のとおり、私はあなたのキャリアを追っていました。
なんという成功でしょう！つまり...

120
00:12:41,633 --> 00:12:43,883
うわー、すごい、すごい！

121
00:12:44,383 --> 00:12:45,383
おお。

122
00:12:45,425 --> 00:12:46,508
ねえ...

123
00:12:46,550 --> 00:12:49,050
出かけてみませんか
しばらく飲みに行こうかな？

124
00:12:49,092 --> 00:12:51,383
これで、ご存知のとおり、「再接続」されました。

125
00:12:52,925 --> 00:12:54,175
- ああ、もちろん、
- 私は...

126
00:12:54,342 --> 00:12:56,197
- バカだよ、君は超忙しいんだよ。
- でも、知っていますか？

127
00:12:56,217 --> 00:12:58,633
あなたのカードを私にくれませんか？

128
00:12:58,717 --> 00:13:00,383
つまり、あなたには決してわかりません。

129
00:13:01,175 --> 00:13:02,342
ここで...

130
00:13:02,717 --> 00:13:04,008
これで十分です。

131
00:13:04,550 --> 00:13:07,133
私のコレステロール値を見ないでください。
彼らは災難だ。

132
00:13:10,383 --> 00:13:11,883
- ああ、神様！
- ああ、それは...

133
00:13:15,300 --> 00:13:16,383
そこで。

134
00:13:18,258 --> 00:13:19,258
さあ、できました！

135
00:13:23,050 --> 00:13:24,133
電話してね。

136
00:14:12,383 --> 00:14:15,467
<i>夢を見たことはありますか
自分自身のより良いバージョンについて考えていますか?</i>

137
00:14:19,258 --> 00:14:20,383
<i>年下。</i>

138
00:14:21,050 --> 00:14:22,342
<i>もっと美しく</i>

139
00:14:22,592 --> 00:14:24,133
<i>より完璧です。</i>

140
00:14:24,883 --> 00:14:28,592
<i>1 回の注射で DNA のロックが解除されます。</i>

141
00:14:28,758 --> 00:14:31,592
<i>新しい細胞分裂の開始。</i>

142
00:14:31,758 --> 00:14:34,467
<i>これで解放されます
別のバージョンの自分</i>

143
00:14:35,133 --> 00:14:36,300
<i>これは...</i>

144
00:14:37,258 --> 00:14:38,550
<i>物質。</i>

145
00:14:39,217 --> 00:14:40,717
<i>あなたはマトリックスです。</i>

146
00:14:41,300 --> 00:14:42,675
<i>すべてはあなたから来ます。</i>

147
00:14:43,717 --> 00:14:46,175
<i>そしてすべてはあなたです。</i>

148
00:14:46,383 --> 00:14:49,883
<i>これは単純に
自分自身のより良いバージョン</i>

149
00:14:50,133 --> 00:14:51,758
<i>共有するだけです。</i>

150
00:14:52,008 --> 00:14:53,800
<i>1 回につき 1 週間。</i>

151
00:14:53,967 --> 00:14:55,717
<i>もう 1 週間はもう 1 週間です。</i>

152
00:14:55,883 --> 00:14:58,883
<i>それぞれ 7 日間の完璧なバランス。</i>

153
00:14:59,050 --> 00:15:01,425
<i>忘れてはいけない唯一のもの。</i>

154
00:15:01,633 --> 00:15:04,175
<i>あなたもその一人です。</i>

155
00:15:04,550 --> 00:15:06,300
<i>自分自身から逃げることはできません。</i>

156
00:15:25,217 --> 00:15:28,383
<i>あなたは私の指をすり抜けます</i>

157
00:15:31,217 --> 00:15:34,133
<i>そしてあなたは地面に倒れます</i>

158
00:15:37,217 --> 00:15:40,508
<i>あなたは消えていきます</i>

159
00:15:43,550 --> 00:15:47,383
<i>消え去る</i>

160
00:17:02,217 --> 00:17:03,217
<i>ほら、エリザベート...</i>

161
00:17:03,633 --> 00:17:04,883
<i>エリザベス、私たちはあなたを愛しています!</i>

162
00:17:06,217 --> 00:17:07,258
<i>私たちはあなたを愛しています...</i>

163
00:17:30,217 --> 00:17:31,258
<i>はい?</i>

164
00:17:31,383 --> 00:17:32,383
こんにちは。

165
00:17:34,342 --> 00:17:35,633
私は…したい...

166
00:17:36,300 --> 00:17:37,633
注文する。

167
00:17:39,592 --> 00:17:41,008
<i>住所?</i>

168
00:17:42,550 --> 00:17:45,050
1057 ビバリーキャニオン。

169
00:17:46,717 --> 00:17:50,258
<i>これを書き留めてください、35 North Byron Alley。</i>

170
00:17:50,758 --> 00:17:52,883
35 北...

171
00:23:48,217 --> 00:23:50,508
<i>あなたはマトリックスです。</i>

172
00:23:50,675 --> 00:23:52,883
<i>すべてはあなたから来ます。</i>

173
00:23:53,050 --> 00:23:55,758
<i>そしてすべてはあなたです。</i>

174
00:23:56,675 --> 00:23:58,217
<i>これは単純です</i>

175
00:23:58,717 --> 00:24:01,133
<i>より良い自分自身</i>

176
00:34:18,050 --> 00:34:19,300
こんにちは。

177
00:37:02,008 --> 00:37:03,092
ありがとう。

178
00:37:03,133 --> 00:37:04,425
来週までにお知らせします。

179
00:37:04,675 --> 00:37:07,758
どうもありがとう。
その役を手に入れたくてたまらないんだ。

180
00:37:13,383 --> 00:37:14,717
素晴らしいダンサー。

181
00:37:15,800 --> 00:37:20,133
残念ながら胸が真ん中にない
その鼻の代わりに彼女の顔の。

182
00:37:22,258 --> 00:37:23,342
次！

183
00:37:37,092 --> 00:37:40,800
すべてのように見えます
今度は確かに正しい場所にいます。

184
00:37:41,217 --> 00:37:44,050
お名前、年齢、身長を言ってください。

185
00:37:58,258 --> 00:37:59,258
私は...

186
00:37:59,633 --> 00:38:00,675
スー。

187
00:38:04,925 --> 00:38:06,467
<i>私はスーです。</i>

188
00:38:07,550 --> 00:38:10,133
<i>スー。訴える。スー...</i>

189
00:38:19,050 --> 00:38:20,800
彼女はどこにいるの？

190
00:38:21,300 --> 00:38:22,717
彼女はどこにいるの？

191
00:38:35,883 --> 00:38:37,550
なんと素晴らしいことでしょう

192
00:38:38,217 --> 00:38:39,300
少し

193
00:38:39,467 --> 00:38:40,592
天使！

194
00:38:50,550 --> 00:38:51,925
あなたは雇われています。

195
00:38:52,550 --> 00:38:53,800
私たちはショーが欲しいです

196
00:38:54,175 --> 00:38:56,883
それはあなたと同じです。

197
00:38:57,050 --> 00:38:58,217
美しくて幸せ。

198
00:38:58,633 --> 00:39:00,508
人は幸せになりたいのです。

199
00:39:01,925 --> 00:39:03,800
2週間後に放送されるので、
それで仕事に取り掛かりましょう。

200
00:39:04,133 --> 00:39:07,175
整理させてもらいます
残りはアシスタントと一緒に…

201
00:39:11,008 --> 00:39:12,092
イザベラ。

202
00:39:13,467 --> 00:39:14,800
イザ、イザ、イザ…

203
00:39:14,925 --> 00:39:16,175
誰がそんなことを言う暇があるだろうか？

204
00:39:17,258 --> 00:39:18,342
あなたをシンディにしてあげます。

205
00:39:18,508 --> 00:39:19,508
短いですよ。

206
00:39:19,633 --> 00:39:20,967
その方が良いです。

207
00:39:21,675 --> 00:39:25,050
それでは、整理させていただきます
それ以外はすべてシンディと一緒に。

208
00:39:27,008 --> 00:39:28,008
行く前に、

209
00:39:28,217 --> 00:39:30,133
ただ一つ言及しなければならないのは...

210
00:39:30,467 --> 00:39:32,175
小さなスケジュールの問題。

211
00:39:32,842 --> 00:39:34,050
私はそうでなければなりません

212
00:39:34,967 --> 00:39:36,717
隔週で町を出る。

213
00:39:38,217 --> 00:39:39,967
母の世話をするため。

214
00:39:41,342 --> 00:39:42,592
とても病気の人。

215
00:39:50,342 --> 00:39:53,467
この番組にあなたが欲しいです。

216
00:39:53,508 --> 00:39:56,758
回避策を講じます
お母さんも、兄弟も、

217
00:39:56,967 --> 00:39:58,467
クソ病気の子犬

218
00:39:58,592 --> 00:40:00,342
あなたは世話をする必要があります。

219
00:40:05,967 --> 00:40:08,300
美しく、純粋な心を持っています。

220
00:40:08,800 --> 00:40:11,008
人々はそれを気に入るでしょう。

221
00:40:40,425 --> 00:40:41,425
完璧。

222
00:41:07,842 --> 00:41:09,092
それで飛び出すのです。

223
00:41:10,050 --> 00:41:11,258
肘に触れてください。

224
00:41:11,758 --> 00:41:12,800
頭

225
00:41:12,842 --> 00:41:13,842
ダウン。

226
00:41:14,217 --> 00:41:15,300
契約。

227
00:41:18,592 --> 00:41:20,633
そして5、6、7、8。

228
00:41:20,800 --> 00:41:21,883
肘。

229
00:44:49,883 --> 00:44:51,633
そこに彼女がいる！

230
00:44:56,592 --> 00:44:58,717
どこにいましたか？

231
00:44:59,175 --> 00:45:02,383
私たちは皆、ずっと欲しがっていました
出発時にドリンクをお楽しみください。

232
00:45:03,133 --> 00:45:04,300
とにかく...

233
00:45:04,592 --> 00:45:07,133
私たち全員が協力しました、

234
00:45:08,842 --> 00:45:10,508
ちょっとしたものをご用意しました。

235
00:45:10,883 --> 00:45:12,508
忙しくしておくために。

236
00:45:13,092 --> 00:45:14,133
フランス語です。

237
00:45:14,258 --> 00:45:17,133
私の妻、彼女はそう誓います。
ああ、私は妻を愛しています。

238
00:45:19,175 --> 00:45:20,300
おっと、走らなきゃ。

239
00:45:20,800 --> 00:45:24,675
でも、あなたに会えるのはいつでも嬉しいです。

240
00:46:05,383 --> 00:46:06,425
<i>そして私たちは...</i>

241
00:46:06,550 --> 00:46:08,092
<i>最も価値のある魚介類はどれですか?</i>

242
00:46:08,175 --> 00:46:10,842
<i>...ストックオプションの費用がかかります。
国のほとんど...</i>

243
00:46:11,842 --> 00:46:13,508
<i>ボブとジュディ、準備はできていますか?</i>

244
00:46:13,842 --> 00:46:16,280
<i>...何を持っていくか知っておいてください
残りの日々は過ごしますか？残念...</i>

245
00:46:16,300 --> 00:46:17,675
<i>...フィールド、子供たち...</i>

246
00:46:51,508 --> 00:46:53,883
<i>カモシカとシカが動き回っている</i>

247
00:46:54,967 --> 00:46:56,383
<i>T を探索する...</i>

248
00:46:59,467 --> 00:47:01,800
<i>...ワールドワイド ショッピング チャネルのみ</i>

249
00:47:01,967 --> 00:47:04,550
<i>私たちには美しい、美しい</i>

250
00:47:04,592 --> 00:47:07,050
<i>アフリカからまっすぐ...</i>

251
00:47:08,217 --> 00:47:14,133
<i>...$8.99、99。1 分以内に
今日はここにあります</i>

252
00:47:15,258 --> 00:47:18,300
<i>...99、99。この価格は信じられません...</i>

253
00:47:48,550 --> 00:47:50,300
<i>...98、リモコン付き。</i>

254
00:47:50,633 --> 00:47:53,133
<i>信じられないほどの価格です。</i>

255
00:47:53,258 --> 00:47:55,508
<i>買い物客の皆様、49.98 ドルです。</i>

256
00:47:56,092 --> 00:47:58,508
<i>この物の品質を見てください。
これは頑丈です。</i>

257
00:47:58,800 --> 00:47:59,883
<i>美しい。</i>

258
00:48:00,300 --> 00:48:02,342
<i>買い物客の皆さん、家で音楽を聴きましょう。</i>

259
00:48:02,425 --> 00:48:04,758
<i>49.98 ドル、自分で購入します。</i>

260
00:48:04,800 --> 00:48:05,883
<i>そこに置いてください</i>

261
00:48:05,967 --> 00:48:07,800
<i>それは私のために持っていてください、それは私のものです。</i>

262
00:48:07,842 --> 00:48:09,092
<i>どうして...</i>

263
00:49:39,008 --> 00:49:42,592
<i>なんてことだ、お嬢さん、さあ！
もう 3 晩も眠れません!</i>

264
00:49:43,342 --> 00:49:45,467
<i>開けて！なんてことだ！</i>

265
00:49:45,925 --> 00:49:46,925
開けるのか…

266
00:49:50,800 --> 00:49:51,800
ごめんなさい。

267
00:49:52,675 --> 00:49:53,967
スパークルさんかと思ったら…

268
00:49:54,133 --> 00:49:56,467
彼女は引っ越してしまいました。
私は新しい入居者です。

269
00:49:57,842 --> 00:49:58,842
訴える。

270
00:50:00,467 --> 00:50:01,675
オーレル…

271
00:50:01,758 --> 00:50:02,842
オーレル…

272
00:50:03,633 --> 00:50:04,633
オリケル。

273
00:50:04,675 --> 00:50:06,925
何か文句を言いたかったのでしょう...

274
00:50:07,967 --> 00:50:09,008
オリバー？

275
00:50:09,883 --> 00:50:11,008
何？

276
00:50:11,175 --> 00:50:12,258
いいえ。

277
00:50:13,008 --> 00:50:14,175
いや、いや、いや...

278
00:50:14,758 --> 00:50:17,967
物があるとすごいと思う
建物の中で起こっていること。

279
00:50:18,008 --> 00:50:19,758
私の言っていることが分かるよね？

280
00:50:22,592 --> 00:50:24,050
実は私は...

281
00:50:24,467 --> 00:50:25,717
かなり便利です。

282
00:50:25,883 --> 00:50:27,175
必要な場合は...

283
00:50:28,425 --> 00:50:31,133
何らかの形で私に助けが必要です。

284
00:50:31,425 --> 00:50:33,508
工具の入った袋を手に入れたんだけど…

285
00:50:34,592 --> 00:50:36,300
大きなハンマーを手に入れました。

286
00:50:38,717 --> 00:50:40,217
私の言っていることが分かるよね。

287
00:50:42,008 --> 00:50:44,508
とにかく、私はここに住んでいます。

288
00:50:44,675 --> 00:50:46,342
それで、あなたは私をどこで見つけられるか知っています。

289
00:50:46,508 --> 00:50:47,758
いつでも。

290
00:50:48,383 --> 00:50:49,675
昼も夜も。

291
00:50:50,092 --> 00:50:51,133
後で。

292
00:52:46,300 --> 00:52:47,550
みなさん、こんにちは。

293
00:52:47,717 --> 00:52:49,092
私はスーです。

294
00:52:49,258 --> 00:52:50,342
そして時間です

295
00:52:50,508 --> 00:52:51,508
盛り上げるために！

296
00:52:51,758 --> 00:52:53,383
準備はできたか？
さあ行こう。

297
00:54:22,842 --> 00:54:25,133
皆さん、本当にありがとうございました。

298
00:54:25,592 --> 00:54:26,633
来週また会いましょう。

299
00:54:28,092 --> 00:54:29,175
ああ...

300
00:54:30,467 --> 00:54:32,217
そしてその間に...

301
00:54:33,175 --> 00:54:35,050
自分の世話をしてください。

302
00:54:41,300 --> 00:54:42,383
彼女はどこにいるの？

303
00:54:44,550 --> 00:54:45,550
そこに彼女がいる！

304
00:54:46,967 --> 00:54:48,925
素晴らしい、素晴らしい。

305
00:54:49,425 --> 00:54:51,675
それが私が話していることです！

306
00:56:07,550 --> 00:56:10,842
遅くまで出ませんから待っていてください。

307
00:56:16,967 --> 00:56:18,508
あまり早く食べないでください。

308
00:56:35,258 --> 00:56:36,633
さあ行こう！

309
00:58:31,133 --> 00:58:32,300
大丈夫ですか？

310
00:58:36,592 --> 00:58:38,217
はい、すぐに戻ります。

311
00:59:14,675 --> 00:59:15,675
大丈夫ですか？

312
01:00:01,717 --> 01:00:03,008
あなたは何をしましたか？

313
01:00:03,092 --> 01:00:05,467
あなたは以前よりもさらに美しく見えます。

314
01:02:39,675 --> 01:02:40,758
<i>はい?</i>

315
01:02:41,050 --> 01:02:42,425
はい、こんにちは。

316
01:02:42,925 --> 01:02:45,258
エリザベス・スパークルです。

317
01:02:50,925 --> 01:02:52,592
私は503です。

318
01:02:53,342 --> 01:02:54,425
<i>はい。</i>

319
01:02:55,342 --> 01:02:56,383
はい、こんにちは。

320
01:02:57,592 --> 01:02:59,258
わずかにあった

321
01:02:59,425 --> 01:03:01,300
物質の悪用。

322
01:03:02,050 --> 01:03:06,425
数時間の余分な時間は偶然だった

323
01:03:06,883 --> 01:03:07,967
使用されます。

324
01:03:08,258 --> 01:03:09,633
原因は、ええと...

325
01:03:11,133 --> 01:03:12,633
変更。

326
01:03:13,758 --> 01:03:16,217
だから私はただ探しているの
それを逆転させる手順。

327
01:03:16,383 --> 01:03:20,300
<i>What has been used on one side
反対側では失われてしまいます。</i>

328
01:03:20,467 --> 01:03:22,342
<i>もう後戻りはできません。</i>

329
01:03:28,008 --> 01:03:29,050
いや...

330
01:03:29,883 --> 01:03:31,842
彼女が何を考えていたのか分かりません。

331
01:03:32,092 --> 01:03:34,342
And obviously she was drunk.

332
01:03:34,592 --> 01:03:37,092
<i>覚えておいてください、「彼女」や「あなた」は存在しません。</i>

333
01:03:37,258 --> 01:03:38,592
<i>あなたもその一人です。</i>

334
01:03:38,758 --> 01:03:39,925
<i>バランスを尊重してください。</i>

335
01:03:40,092 --> 01:03:42,592
<i>そしてあなたにはそれがありません
これ以上の不便はありません。</i>

336
01:05:20,758 --> 01:05:22,008
スー！

337
01:05:22,633 --> 01:05:23,717
訴える？

338
01:05:24,467 --> 01:05:26,342
たった今テレビで拝見しました。

339
01:05:26,675 --> 01:05:28,425
なんと！

340
01:05:29,717 --> 01:05:31,717
あなたのクラスに参加したくなります。

341
01:05:32,092 --> 01:05:34,092
プライベートレッスンはやってないんですよね？

342
01:05:36,508 --> 01:05:37,550
ねえ、あの...

343
01:05:38,758 --> 01:05:41,383
今夜私の家で一杯いかがですか？

344
01:05:43,508 --> 01:05:45,300
さあ、恥ずかしがらないでください。

345
01:05:45,550 --> 01:05:48,258
あなたが後ろに立っているのが見えます
そこのドア、ゴージャス。

346
01:05:51,550 --> 01:05:52,633
大丈夫。

347
01:05:52,800 --> 01:05:54,133
ゆっくりしてください。

348
01:05:54,300 --> 01:05:55,633
しかし、それはデートです。

349
01:05:56,550 --> 01:05:57,967
<i>ほら、ポンプアップしてください</i>

350
01:05:58,175 --> 01:06:00,133
<i>もっと盛り上げないといけない</i>

351
01:06:00,467 --> 01:06:02,133
<i>ほら、ポンプアップしてください</i>

352
01:06:02,467 --> 01:06:04,342
<i>もっと盛り上げないといけない</i>

353
01:07:28,467 --> 01:07:29,633
何をもらえますか?

354
01:07:33,800 --> 01:07:35,050
モカラテ。

355
01:07:43,550 --> 01:07:45,967
長いですね。

356
01:07:47,717 --> 01:07:49,008
すみません？

357
01:07:52,758 --> 01:07:54,717
7日間。

358
01:08:24,508 --> 01:08:26,758
ここで私をフォローしましたか？

359
01:08:27,758 --> 01:08:29,300
ただ興味があっただけです

360
01:08:29,675 --> 01:08:31,925
物事がどうなっているのかを知るために
あなたのために行っていました。

361
01:08:33,217 --> 01:08:35,925
毎回、少しだけ気分が上がります...

362
01:08:36,550 --> 01:08:37,592
寂しい。

363
01:08:38,592 --> 01:08:39,633
そう思いませんか？

364
01:08:41,217 --> 01:08:43,300
何のことを言っているのか分かりません。

365
01:08:44,800 --> 01:08:46,217
元気です。

366
01:08:47,383 --> 01:08:48,967
すべて順調です。

367
01:08:49,175 --> 01:08:51,092
毎回難しくなります

368
01:08:51,842 --> 01:08:53,508
あなたを思い出すために

369
01:08:54,008 --> 01:08:55,258
まだ価値がある

370
01:08:55,508 --> 01:08:56,967
存在するために！

371
01:08:59,550 --> 01:09:01,633
自分のこの部分が

372
01:09:02,008 --> 01:09:04,258
まだ何かの価値がある、

373
01:09:04,383 --> 01:09:05,925
あなたが

374
01:09:06,550 --> 01:09:08,758
まだ重要です！

375
01:09:13,300 --> 01:09:15,383
彼女はもう始めましたか？

376
01:09:16,717 --> 01:09:19,425
あなたを食い荒らす？

377
01:09:36,592 --> 01:09:37,633
くそ！

378
01:09:37,800 --> 01:09:39,050
気をつけて！

379
01:09:47,633 --> 01:09:48,675
何？

380
01:09:59,342 --> 01:10:00,383
おい！

381
01:10:00,550 --> 01:10:01,550
動く！

382
01:10:32,383 --> 01:10:35,758
あなたは今でも最も美しい女の子です
広い世界全体で。

383
01:10:45,467 --> 01:10:46,592
<i>こんにちは?</i>

384
01:10:46,633 --> 01:10:48,342
こんにちは、フレッド。

385
01:10:48,508 --> 01:10:49,758
リジーです。

386
01:10:52,925 --> 01:10:54,008
こんにちは？

387
01:10:54,508 --> 01:10:56,383
<i>申し訳ありませんが、ショックを受けています。</i>

388
01:10:57,508 --> 01:10:59,592
<i>すごい、すごい、すごい！</i>

389
01:10:59,883 --> 01:11:02,633
<i>I thought I'd never
...</i> 後、もう一度ご連絡ください。

390
01:11:02,675 --> 01:11:04,175
ああ、いえ、全然違います。

391
01:11:04,342 --> 01:11:05,800
私はただ、私はただ...

392
01:11:05,967 --> 01:11:08,008
最近本当に忙しいんです。

393
01:11:08,342 --> 01:11:09,508
それで、聞いてください、

394
01:11:09,800 --> 01:11:12,092
と思っていたのですが…

395
01:11:13,883 --> 01:11:17,300
もしかしたら一緒になれるかもしれない
飲み物を飲みますか？

396
01:11:22,633 --> 01:11:23,925
まだそこにいますか？

397
01:11:24,467 --> 01:11:27,258
<i>申し訳ありませんが、またショックを受けています。</i>

398
01:11:29,800 --> 01:11:32,550
<i>8時にルイージを予約できますか?</i>

399
01:11:33,217 --> 01:11:35,383
ルイージの8です。

400
01:11:35,425 --> 01:11:36,967
私...

401
01:11:37,258 --> 01:11:39,258
今夜会いましょう。

402
01:11:40,300 --> 01:11:43,175
- <i>さようなら。</i>
- わかりました。さよなら。

403
01:16:36,425 --> 01:16:39,050
<i>そして戻ってきました!
またようこそ...</i>

404
01:16:39,342 --> 01:16:41,217
<i>ボブとジュディ、準備はできていますか?</i>

405
01:16:47,050 --> 01:16:48,467
みなさん、こんにちは！

406
01:16:49,550 --> 01:16:51,967
さて、それでは皆さん、行きましょう。
セットをクリアしてください。

407
01:16:52,133 --> 01:16:53,800
最初のポジション、ありがとう。

408
01:16:53,842 --> 01:16:55,133
ロールカメラ。

409
01:16:55,300 --> 01:16:56,425
そして、

410
01:16:56,592 --> 01:16:57,800
3つ、2つ...

411
01:16:58,508 --> 01:16:59,508
1つ...

412
01:17:02,175 --> 01:17:04,508
そしてスクワット、スクワット、スクワット。

413
01:17:06,092 --> 01:17:07,508
腰を丸めてください。

414
01:17:08,092 --> 01:17:09,300
腰を丸めてください。

415
01:17:09,842 --> 01:17:12,217
契約、契約、契約。

416
01:17:12,633 --> 01:17:15,342
契約、契約、契約。

417
01:17:15,508 --> 01:17:17,300
足の間を向いてください！

418
01:17:23,342 --> 01:17:24,467
カット！

419
01:17:28,217 --> 01:17:29,467
ごめんなさい、私はそう思っていました...

420
01:17:30,842 --> 01:17:32,717
私は...

421
01:17:33,633 --> 01:17:35,300
ただ気が散ってしまっただけです。

422
01:17:35,883 --> 01:17:37,563
問題ありません。すぐに戻りましょう。

423
01:17:38,050 --> 01:17:39,300
一つに戻ってお願いします。

424
01:17:42,217 --> 01:17:43,842
申し訳ありませんが、今は管制室です。

425
01:17:43,967 --> 01:17:46,300
監督は見たと言った
モニターに奇妙なものが映る。

426
01:17:46,467 --> 01:17:48,092
カメラ 2 でリプレイを表示します。

427
01:17:48,258 --> 01:17:49,383
カメラ２！

428
01:18:00,383 --> 01:18:01,467
フォワード。

429
01:18:07,467 --> 01:18:08,592
ドレッシングガウンを持ってきてもらえますか？

430
01:18:08,925 --> 01:18:11,445
- 申し訳ありませんが、楽屋にあります。
- じゃあ、取りに行ってください！

431
01:18:12,008 --> 01:18:13,508
これをフレームごとに見てみましょう。

432
01:18:28,008 --> 01:18:29,050
5分必要です。

433
01:20:28,133 --> 01:20:30,258
- <i>はい?</i>
- このバランスは機能していません!

434
01:20:30,550 --> 01:20:32,675
自分自身を楽しむ時間はほとんどありません。

435
01:20:32,758 --> 01:20:35,633
彼女は7日間を無駄に過ごしているが、

436
01:20:35,675 --> 01:20:37,467
テレビの前に顔を埋めます！

437
01:20:37,508 --> 01:20:39,550
<i>覚えておいてください、「彼女」や「あなた」は存在しません。</i>

438
01:20:39,675 --> 01:20:40,717
<i>あなたは...</i>

439
01:20:42,550 --> 01:20:45,008
みなさん、こんにちは...

440
01:20:49,800 --> 01:20:51,300
何が起こっているのでしょうか？
みんなはどこにいるの？

441
01:20:51,425 --> 01:20:52,967
収録はキャンセルされました。

442
01:20:54,008 --> 01:20:55,008
何？なぜ？

443
01:20:55,175 --> 01:20:56,175
訴える。

444
01:20:56,633 --> 01:20:58,883
ハーヴィーはあなたに会いたがっています
すぐに彼のオフィスに。

445
01:20:59,717 --> 01:21:00,758
わかった。

446
01:21:01,008 --> 01:21:02,050
着替えに行きます...

447
01:21:02,133 --> 01:21:03,675
いいえ、彼は「今」と言った。

448
01:21:21,133 --> 01:21:22,925
早速本題に入ります。

449
01:21:23,925 --> 01:21:26,050
あなたを朝の番組に出演させ続けることはできません。

450
01:21:27,300 --> 01:21:29,508
しかし、なぜ？始めたばかりです。

451
01:21:30,300 --> 01:21:32,508
評価は天井知らずです。

452
01:21:33,342 --> 01:21:35,467
私たちは42歳から始めました。

453
01:21:35,967 --> 01:21:37,300
さて、私たちは次のようになります...

454
01:21:38,217 --> 01:21:39,300
216.

455
01:21:39,467 --> 01:21:41,758
それは驚異的です！

456
01:21:43,008 --> 01:21:44,383
人々はあなたを愛しています!

457
01:21:44,925 --> 01:21:46,592
彼らはあなたを愛しています!

458
01:21:46,717 --> 01:21:48,342
彼らはもっともっと欲しがります

459
01:21:48,508 --> 01:21:49,800
そしてもっとあなた方も。

460
01:21:49,967 --> 01:21:51,717
だからこそ私たちは決めたのです

461
01:21:52,508 --> 01:21:54,633
あなたにホストしてもらいたいのは

462
01:21:55,592 --> 01:21:57,592
大晦日の番組。

463
01:21:58,217 --> 01:21:59,592
つまり...

464
01:21:59,633 --> 01:22:02,717
ネットワーク最大のショー。
視聴者数は5,000万人。

465
01:22:02,883 --> 01:22:04,050
ライブ。

466
01:22:04,217 --> 01:22:06,383
それ以上上に行くことはできません！

467
01:22:08,633 --> 01:22:09,717
さあ、激しくなりますよ。

468
01:22:10,008 --> 01:22:12,550
数か月しかありません
それをやり遂げるために...

469
01:22:12,925 --> 01:22:14,842
入っていますか？

470
01:22:25,883 --> 01:22:27,883
ドアを開けないと
チャンスが訪れたとき

471
01:22:27,925 --> 01:22:29,300
もうチャンスはありません。

472
01:22:30,925 --> 01:22:32,675
皆さんもこのことをご存知でしょう。

473
01:22:45,467 --> 01:22:47,467
あと一日だけ、
それから丸一週間休みます

474
01:22:47,550 --> 01:22:48,883
私たちは切り替えることができます。

475
01:23:06,633 --> 01:23:08,092
『VOGUE』の表紙を飾ることになりました！

476
01:23:09,633 --> 01:23:10,883
あと一日だけ、いい？

477
01:23:47,383 --> 01:23:49,550
いや...

478
01:24:19,050 --> 01:24:20,050
<i>はい?</i>

479
01:24:20,175 --> 01:24:22,133
彼女はバランスを尊重しませんでした！

480
01:24:22,800 --> 01:24:25,425
彼女は盗んでいる
私からの時間がますます増えます。

481
01:24:25,592 --> 01:24:29,342
全く考慮せずに
結果に。

482
01:24:29,508 --> 01:24:31,092
She's a selfish bitch!

483
01:24:31,133 --> 01:24:32,175
<i>やめますか?</i>

484
01:24:35,217 --> 01:24:36,300
やめて？

485
01:24:36,425 --> 01:24:37,758
<i>あなたはマトリックスです。</i>

486
01:24:38,092 --> 01:24:41,342
<i>ご満足いただけない場合は、
その経験を終わらせることができます</i>

487
01:24:41,508 --> 01:24:44,383
<i>そして、ただのあなたに戻り、
自分で</i>

488
01:24:44,550 --> 01:24:45,592
<i>やめますか?</i>

489
01:24:48,717 --> 01:24:51,175
以前の状態に戻るのでしょうか？

490
01:24:51,300 --> 01:24:53,508
<i>転送されたもの
戻ってこないよ。</i>

491
01:24:53,675 --> 01:24:56,008
<i>でもやめてもいいよ
現時点での経験</i>

492
01:24:56,175 --> 01:24:57,508
<i>やめますか?</i>

493
01:24:57,675 --> 01:25:00,425
<i>ただのあなたに戻るには、
自分で？</i>

494
01:25:03,300 --> 01:25:04,383
いいえ。

495
01:25:06,967 --> 01:25:08,133
いや、いや、いや...

496
01:25:08,425 --> 01:25:09,800
止まらない。

497
01:25:10,967 --> 01:25:11,967
彼女は...

498
01:25:14,050 --> 01:25:15,050
私は...

499
01:25:20,675 --> 01:25:22,758
バランスを尊重する必要があるだけです。

500
01:25:22,925 --> 01:25:24,258
<i>ですから、それを尊重してください。</i>

501
01:25:27,258 --> 01:25:28,550
やめてください。やめて。

502
01:25:28,883 --> 01:25:30,675
やめて、やめて、やめて。

503
01:25:39,675 --> 01:25:42,175
<i>ボブ、あなたは勝者です!</i>

504
01:25:42,300 --> 01:25:45,133
<i>それではボブ、おめでとうございます。
あなたは $25,000 を獲得しました。</i>

505
01:25:45,508 --> 01:25:48,550
<i>さあ、最後のチャンスです
1 つの質問に答えるため</i>

506
01:25:48,883 --> 01:25:53,133
<i>大きな質問ラウンドで
250,000 ドルでプレイしましょう!</i>

507
01:25:56,633 --> 01:25:58,383
<i>Now, you'll have just 45 seconds...</i>

508
01:26:57,758 --> 01:27:00,050
忙しくするためのちょっとしたこと。

509
01:27:12,842 --> 01:27:14,258
ファック...

510
01:27:40,758 --> 01:27:43,133
<i>はい、皆さん、彼女はここにいます。</i>

511
01:27:43,592 --> 01:27:44,800
<i>スーパースター</i>

512
01:27:44,967 --> 01:27:47,133
<i>今のところ、スー！</i>

513
01:27:47,300 --> 01:27:49,217
<i>準備はできていますか?彼女を歓迎しましょう!</i>

514
01:27:49,383 --> 01:27:50,550
<i>スー！</i>

515
01:27:52,342 --> 01:27:57,300
あなたはどこからともなく現れました
竜巻のように私たちのスクリーンに現れます！

516
01:27:57,467 --> 01:27:59,175
誰もいないと思います

517
01:27:59,342 --> 01:28:00,925
この旋風に対して本当に準備ができていました。

518
01:28:08,258 --> 01:28:11,508
すべては朝の番組から始まりました。

519
01:28:11,550 --> 01:28:12,925
そして噂によると、

520
01:28:13,092 --> 01:28:16,508
あなたが起きていることを
トム・グラントの次回作に向けて。

521
01:28:18,425 --> 01:28:19,550
<i>ああ、ちょっと待って...</i>

522
01:28:19,758 --> 01:28:20,842
ちょっとだけ。

523
01:28:21,008 --> 01:28:23,175
あなたが司会を務めると言われています

524
01:28:23,342 --> 01:28:25,967
大晦日の番組、
これを確認できますか？

525
01:28:26,550 --> 01:28:27,550
はい、そうです。

526
01:28:27,842 --> 01:28:29,175
はい、そうです。

527
01:28:31,883 --> 01:28:34,758
何てことだ！それは大きなニュースです！

528
01:28:37,633 --> 01:28:39,133
<i>あなた自身について少し教えてください。</i>

529
01:28:39,300 --> 01:28:41,758
どこの出身ですか、
どうやって発見されましたか？

530
01:28:41,883 --> 01:28:45,175
私はすべてを知りたいのです。

531
01:28:48,008 --> 01:28:49,383
そうですね、つまり...

532
01:28:49,967 --> 01:28:52,300
本当に語るべきことはあまりありません。

533
01:28:52,800 --> 01:28:54,133
私はただの女の子です

534
01:28:54,175 --> 01:28:57,883
インディアナ州のとても小さな町の出身です。

535
01:28:58,092 --> 01:28:59,842
きっと聞いたことがないでしょう。

536
01:29:00,092 --> 01:29:02,050
実際、それは町ですらない。

537
01:29:02,092 --> 01:29:05,175
できるかわかりませんが、
本当に村とさえ呼んでいます。それは...

538
01:29:06,050 --> 01:29:07,925
おそらく農場でしょうか？

539
01:29:14,675 --> 01:29:16,300
<i>でも、物心ついた頃から</i>

540
01:29:16,467 --> 01:29:18,175
それはいつも私の夢でした

541
01:29:18,342 --> 01:29:19,550
<i>画面に表示されること。</i>

542
01:29:20,133 --> 01:29:22,258
これが私の夢です。

543
01:29:22,425 --> 01:29:24,342
子供の頃、よく置いていた
私の家族のための番組で。

544
01:29:25,300 --> 01:29:26,633
あなたの家族。

545
01:29:26,800 --> 01:29:27,883
なんて甘いんだろう。

546
01:29:30,800 --> 01:29:31,842
<i>それで...</i>

547
01:29:32,133 --> 01:29:34,383
誰もが気づいています

548
01:29:34,550 --> 01:29:36,008
あなたが交換したこと

549
01:29:36,383 --> 01:29:37,717
エリザベス・スパークル。

550
01:29:38,883 --> 01:29:42,008
そして間違いなく、あなたは介入しました、

551
01:29:42,050 --> 01:29:43,675
音量を上げると、

552
01:29:43,717 --> 01:29:45,883
そしてあなたは彼らの世界を揺るがしました。

553
01:29:46,175 --> 01:29:47,800
あなたは彼女の番組のファンでしたか？

554
01:29:54,258 --> 01:29:55,425
さて...

555
01:29:56,675 --> 01:29:58,383
うーん、無理です...

556
01:29:58,758 --> 01:30:01,425
本当に言えない
実際に見たこと

557
01:30:01,592 --> 01:30:02,592
<i>彼女のショー</i>

558
01:30:03,217 --> 01:30:06,758
私たちが正確にそうではないことは知っていますよね
同世代から。

559
01:30:07,758 --> 01:30:09,300
そしてあなたは認めなければなりません

560
01:30:09,467 --> 01:30:10,800
それは少し古かったです。

561
01:30:13,842 --> 01:30:15,258
まさにジュラシックフィットネス。

562
01:30:16,175 --> 01:30:17,633
ジュラシックフィットネス?

563
01:30:17,800 --> 01:30:18,967
変化が必要でした。

564
01:30:21,258 --> 01:30:22,633
めちゃくちゃ見せてやるよ。

565
01:30:23,925 --> 01:30:25,883
ジュラシック フィットネスを見たいですか?

566
01:30:29,175 --> 01:30:30,300
<i>欲しいですか?</i>

567
01:30:31,217 --> 01:30:32,217
さあ、

568
01:30:32,342 --> 01:30:34,800
さあ、あなたのジュラシックフィットネスを手に入れましょう！

569
01:30:43,592 --> 01:30:45,758
しかし、私の母は彼女の大ファンでした。

570
01:30:47,967 --> 01:30:49,800
それで毎朝、

571
01:30:50,342 --> 01:30:51,342
雨が降っても晴れても、

572
01:30:52,592 --> 01:30:54,550
<i>Sparkle Your Life</i> がテレビで放映されました。

573
01:30:54,800 --> 01:30:56,800
つまり、ある意味、私は彼女と一緒に成長してきました。

574
01:30:57,092 --> 01:30:58,675
気に入るかどうかは別として。

575
01:30:59,883 --> 01:31:02,592
だからこそ言えると思います
私たちには何らかのつながりがあります。

576
01:31:02,842 --> 01:31:04,467
「何かのつながりですね。」

577
01:31:04,633 --> 01:31:05,842
あなたは存在しないでしょう

578
01:31:06,092 --> 01:31:07,175
私なしで。

579
01:31:18,592 --> 01:31:20,467
さあ、皆さん、時間です。

580
01:31:20,508 --> 01:31:22,883
最後の質問です。

581
01:31:23,050 --> 01:31:24,842
私たちが尋ねる質問

582
01:31:24,883 --> 01:31:29,008
ゲスト一人ひとり。

583
01:31:29,633 --> 01:31:32,967
あなたの小さなものを一つ共有していただけませんか

584
01:31:33,008 --> 01:31:34,342
美しさの秘密を教えてください。

585
01:31:36,133 --> 01:31:37,842
あなたのちょっとしたトリックを 1 つだけ

586
01:31:38,008 --> 01:31:41,425
that helps you look so incredibly
素晴らしい、つまり、あなたを見てください。

587
01:31:41,467 --> 01:31:43,175
- 分かりません...
- 言ってみろ！

588
01:31:44,175 --> 01:31:45,550
言ってみろ！

589
01:31:46,592 --> 01:31:48,133
- 考えさせてください。
- 言ってください。

590
01:31:48,258 --> 01:31:50,550
彼らに伝えてください
あなたのちょっとした美しさの秘密は誰ですか？

591
01:31:50,717 --> 01:31:51,717
たぶん...

592
01:31:51,758 --> 01:31:53,925
ここで見せてみませんか?

593
01:31:54,092 --> 01:31:55,592
あなたのちょっとした美しさの秘密がここにあります。

594
01:31:55,717 --> 01:31:57,383
<i>私は自分らしくいようとしているだけだと思います。</i>

595
01:31:57,550 --> 01:31:58,550
<i>誠実であること</i>

596
01:31:58,717 --> 01:32:00,842
<i>そして私が持っているものすべてに感謝しています。</i>

597
01:32:01,592 --> 01:32:03,508
<i>そして常に覚えておくこと
心を込めて導くこと</i>

598
01:32:04,342 --> 01:32:06,383
<i>アメリカの恋人。</i>

599
01:32:16,258 --> 01:32:17,883
「私はただ...

600
01:32:18,800 --> 01:32:20,342
私は自分らしくあるように努めています。」

601
01:32:21,925 --> 01:32:23,092
やめて！

602
01:32:24,175 --> 01:32:25,633
やめて。

603
01:32:25,842 --> 01:32:27,550
あなたは私からそれを奪っているのです。

604
01:32:27,717 --> 01:32:29,883
それはあなたの小さな秘密です。

605
01:32:30,050 --> 01:32:31,592
やめて！

606
01:32:31,883 --> 01:32:34,592
やめて、やめて、やめて。

607
01:32:46,050 --> 01:32:47,508
そうしなければなりません...

608
01:32:47,675 --> 01:32:50,758
...自分をコントロールしてください！

609
01:33:10,425 --> 01:33:12,258
彼女の中に戻ることはできない。

610
01:33:20,383 --> 01:33:21,842
ひどい、古い、

611
01:33:21,967 --> 01:33:23,217
脂肪、

612
01:33:24,008 --> 01:33:25,050
嫌な！

613
01:34:45,592 --> 01:34:46,967
ベッドに来ますか？

614
01:34:47,675 --> 01:34:48,675
はい。

615
01:34:49,467 --> 01:34:50,758
すぐそこにいます。

616
01:35:55,800 --> 01:35:57,133
- <i>はい?</i>
- こんにちは！

617
01:35:57,175 --> 01:35:58,967
こんにちは、緊急事態です。

618
01:35:59,133 --> 01:36:01,050
安定剤液はもうありません。

619
01:36:03,175 --> 01:36:04,342
こんにちは？

620
01:36:05,592 --> 01:36:07,175
さすが503です。

621
01:36:07,300 --> 01:36:08,342
はい。

622
01:36:09,300 --> 01:36:11,925
言っておきますが、これは緊急です。
安定剤液はもうありません。

623
01:36:12,092 --> 01:36:13,967
<i>これは、最後まで到達したことを意味します。</i>

624
01:36:16,383 --> 01:36:17,550
どういう意味ですか、終わりですか？

625
01:36:17,842 --> 01:36:19,217
<i>すべてを使い果たしました。</i>

626
01:36:19,383 --> 01:36:20,425
<i>もっと知りたい場合は</i>

627
01:36:20,467 --> 01:36:22,342
<i>液体を再生させる必要があります。</i>

628
01:36:23,133 --> 01:36:24,508
やり方を教えてください、

629
01:36:24,550 --> 01:36:26,800
今は自分を安定させる必要がある。

630
01:36:27,175 --> 01:36:28,800
<i>切り替えるだけです。</i>

631
01:36:31,508 --> 01:36:32,800
すみません？

632
01:36:32,842 --> 01:36:35,508
<i>スイッチが再起動します
体液分泌プロセス</i>

633
01:36:35,675 --> 01:36:38,133
<i>それでは続行できます
経験を楽しむため</i>

634
01:36:38,175 --> 01:36:40,133
いいえ、いいえ、いいえ。

635
01:36:40,425 --> 01:36:41,842
切り替えられない、切り替えられない。

636
01:36:42,383 --> 01:36:43,925
特に今はそうではない。

637
01:36:44,050 --> 01:36:45,842
<i>他に選択肢はありません。</i>

638
01:37:12,467 --> 01:37:13,592
スー？

639
01:37:25,842 --> 01:37:27,008
ベイビー？

640
01:37:30,092 --> 01:37:31,133
訴える？

641
01:37:31,675 --> 01:37:32,800
大丈夫？

642
01:37:38,675 --> 01:37:40,008
明日のことでストレスを感じていますか？

643
01:38:00,467 --> 01:38:02,467
訴える？何か問題がありますか?

644
01:38:07,467 --> 01:38:09,842
あなたは少し不機嫌だから
あなたの女性のビジネスについてですか？

645
01:38:14,592 --> 01:38:15,633
スー、ドアを開けて。

646
01:38:16,883 --> 01:38:18,133
さあ、スー。

647
01:38:18,717 --> 01:38:20,592
面白くない、腹を立てなければいけない。

648
01:38:21,842 --> 01:38:23,175
スー、ドアを開けて。

649
01:38:24,092 --> 01:38:25,800
ドアを開けて、スー。来て。

650
01:38:27,217 --> 01:38:28,467
ベイビー。

651
01:38:31,383 --> 01:38:32,675
ドアを開けてください。

652
01:38:44,550 --> 01:38:45,633
スー...

653
01:38:53,300 --> 01:38:54,633
ドアを開けてください！

654
01:38:55,550 --> 01:38:56,842
出て行け！

655
01:38:57,467 --> 01:38:58,800
一体何？

656
01:38:59,758 --> 01:39:01,633
出ていけ！

657
01:39:01,967 --> 01:39:04,092
これは誰ですか？いったい誰だ？

658
01:39:04,217 --> 01:39:05,508
そして私を放っておいてください！

659
01:39:14,425 --> 01:39:16,258
What the fuck!

660
01:40:09,550 --> 01:40:10,592
<i>はい?</i>

661
01:40:11,342 --> 01:40:12,383
私は...

662
01:40:13,383 --> 01:40:15,300
503です

663
01:40:16,425 --> 01:40:18,092
そしてやめたいです。

664
01:40:18,258 --> 01:40:21,550
<i>よろしいですか?
一度停止すると、元に戻ることはできません。</i>

665
01:40:21,717 --> 01:40:23,300
I wanna stop!

666
01:40:23,467 --> 01:40:25,675
クソやめたい。

667
01:40:26,050 --> 01:40:27,883
やめたい！

668
01:40:28,425 --> 01:40:29,550
<i>配達いたします。</i>

669
01:41:16,550 --> 01:41:17,592
スー？私は...

670
01:41:17,675 --> 01:41:18,800
くたばれ！

671
01:42:39,300 --> 01:42:40,383
<i>よろしいですか?</i>

672
01:42:42,842 --> 01:42:45,300
<i>一度停止すると、元に戻ることはできません。</i>

673
01:42:45,633 --> 01:42:48,258
<i>あなたはただ一人でいることになります。</i>

674
01:42:48,967 --> 01:42:51,300
<i>あくまでご自身で。</i>

675
01:42:53,050 --> 01:42:55,217
<i>あくまでご自身で。</i>

676
01:42:55,258 --> 01:42:56,425
<i>自分で...</i>

677
01:42:56,467 --> 01:42:57,467
黙れ！

678
01:42:57,717 --> 01:42:59,092
<i>あなたの...</i>

679
01:43:47,592 --> 01:43:48,925
<i>エリザベス！</i>

680
01:43:48,967 --> 01:43:50,133
<i>私たちはあなたを愛しています!</i>

681
01:43:52,550 --> 01:43:53,967
<i>こっちだよ！</i>

682
01:43:54,008 --> 01:43:55,675
<i>私たちはあなたを愛しています!</i>

683
01:44:00,425 --> 01:44:01,717
できません。

684
01:44:03,092 --> 01:44:04,133
私はできません。

685
01:44:04,675 --> 01:44:06,467
こんなことはできません。

686
01:44:09,467 --> 01:44:10,967
私には、あなたが必要です。

687
01:44:11,549 --> 01:44:12,717
原因...

688
01:44:12,883 --> 01:44:14,717
私は自分自身が嫌いです。

689
01:44:17,550 --> 01:44:19,342
必ず...

690
01:44:19,592 --> 01:44:20,967
準備をしなければなりません、

691
01:44:21,133 --> 01:44:22,633
それは私たちの大きな夜です、それは私たちの大きな夜です。

692
01:44:24,592 --> 01:44:27,008
さあ、彼らはあなたをとても愛してくれるでしょう。

693
01:44:28,217 --> 01:44:29,258
来て。

694
01:44:30,467 --> 01:44:31,467
来て。

695
01:44:31,592 --> 01:44:32,758
一つ、二つ…

696
01:44:33,258 --> 01:44:34,530
あなたは私の唯一の愛すべき部分です、

697
01:44:34,550 --> 01:44:36,258
戻ってこなければなりません。

698
01:44:36,425 --> 01:44:37,508
戻って来なければなりません！

699
01:44:37,842 --> 01:44:38,883
戻ってきて…

700
01:45:02,592 --> 01:45:03,592
さあ。

701
01:45:05,383 --> 01:45:06,425
来て。

702
01:45:12,967 --> 01:45:13,967
来て！

703
01:51:16,675 --> 01:51:18,633
Got an hour and a half
メイク用に。髪...

704
01:51:18,758 --> 01:51:20,572
それから、あなたを捕まえなければなりません
試着室へ、ドレスを着て。

705
01:51:20,592 --> 01:51:23,342
その後、最終テストが 1 つあります
ステージでは照明と音響を担当。

706
01:51:23,383 --> 01:51:24,863
少しダウンタイムがあります
ショーが始まる前に。

707
01:51:24,883 --> 01:51:26,092
分かりましたか？

708
01:51:26,258 --> 01:51:27,300
さて、行きましょう。

709
01:51:27,425 --> 01:51:28,425
来て。

710
01:51:35,217 --> 01:51:36,258
ドレス。

711
01:51:36,883 --> 01:51:38,258
素晴らしい！

712
01:51:38,758 --> 01:51:39,800
完璧！

713
01:51:47,758 --> 01:51:49,258
そして、さあ...

714
01:51:57,008 --> 01:51:58,008
いいですね。

715
01:51:58,508 --> 01:51:59,633
ダンスライトを手に入れることはできますか？

716
01:52:04,800 --> 01:52:06,633
すぐに戻ります、ごめんなさい。

717
01:53:32,717 --> 01:53:35,717
訴える。彼らはステージ上のあなたに会いたいと思っています
ライトを設定します。

718
01:53:37,800 --> 01:53:38,883
はぁ？

719
01:53:59,717 --> 01:54:01,217
<i>夢を見たことはありますか</i>

720
01:54:02,300 --> 01:54:04,675
<i>自分自身のより良いバージョンについて?</i>

721
01:54:05,758 --> 01:54:06,967
<i>もっと美しく</i>

722
01:54:07,425 --> 01:54:08,842
<i>より完璧...</i>

723
01:54:09,008 --> 01:54:10,008
スー？

724
01:54:11,842 --> 01:54:13,425
はい、そこで会いましょう。

725
01:54:13,592 --> 01:54:15,467
はい、ではステージでお待ちしております。

726
01:54:32,217 --> 01:54:33,258
訴える。

727
01:54:36,633 --> 01:54:39,050
株主様をご紹介させていただきます。

728
01:54:39,133 --> 01:54:42,342
彼らはあなたに会いたがっていました。

729
01:54:45,800 --> 01:54:47,175
全部ですか...

730
01:54:48,425 --> 01:54:49,758
大丈夫？

731
01:54:54,467 --> 01:54:55,717
だから、笑ってください！

732
01:55:03,675 --> 01:55:05,842
それが今夜私たちが望んでいることです！

733
01:55:06,800 --> 01:55:10,383
可愛い女の子はいつも笑顔でいるべきです。

734
01:55:12,425 --> 01:55:13,467
女の子たち、さあ。

735
01:55:13,675 --> 01:55:15,050
さあ行こう！さあ行こう！さあ行こう！

736
01:55:17,092 --> 01:55:18,342
さあ、行かなければなりません。

737
01:55:20,842 --> 01:55:22,925
ティファニー、シンディ、アシュリー。

738
01:55:23,092 --> 01:55:24,342
行け！行け！行け！

739
01:55:24,508 --> 01:55:26,800
羽！羽！羽！

740
01:56:18,633 --> 01:56:20,050
やあ、今夜の準備はできた?

741
01:57:09,883 --> 01:57:11,675
もっと良い自分が必要だ。

742
01:57:11,842 --> 01:57:14,592
ください
私自身のより良いバージョンをお願いします。

743
01:57:20,467 --> 01:57:21,967
お願いします！

744
01:57:23,675 --> 01:57:25,425
来て！

745
01:59:19,633 --> 01:59:23,633
すべてのように見えます
今度は確かに正しい場所にいます。

746
01:59:25,467 --> 01:59:26,632
<i>あなたの名前を言ってください</i>

747
01:59:26,800 --> 01:59:28,300
<i>年齢、寸法</i>

748
01:59:31,633 --> 01:59:32,925
私は...

749
01:59:39,092 --> 01:59:40,467
私は...

750
02:02:25,133 --> 02:02:26,217
かわいい女の子たち

751
02:02:26,300 --> 02:02:28,925
常に笑顔でなければなりません。

752
02:03:03,758 --> 02:03:07,008
ついに私たちも心配になり始めました。
急いで、あと5時までに起きます。

753
02:03:25,717 --> 02:03:28,008
とても美しい彼女がそこにいます。

754
02:03:29,092 --> 02:03:30,425
私たちはあなたを愛してます！

755
02:03:32,092 --> 02:03:33,633
ここがあなたの居場所です、

756
02:03:33,675 --> 02:03:35,217
そしてあなたはいつもここに属します。

757
02:03:35,382 --> 02:03:36,675
あなたなしでは私たちはそれを行うことができません。

758
02:03:36,842 --> 02:03:38,258
あなたなしでは私たちはそれを成し遂げることはできませんでした。

759
02:03:39,175 --> 02:03:40,842
あなたはかけがえのない存在です。

760
02:04:09,092 --> 02:04:11,175
女の子たち、さあ、行きましょう。
何を待っているのでしょうか？

761
02:04:11,342 --> 02:04:12,462
さて、さあ、皆さん。

762
02:04:12,508 --> 02:04:13,717
行きましょう、行きましょう。

763
02:04:17,467 --> 02:04:19,925
がっかりすることはありません。

764
02:04:20,717 --> 02:04:22,633
彼女は私の最も美しい作品です。

765
02:04:22,800 --> 02:04:25,217
私は彼女を成功に導いてきました。

766
02:06:17,925 --> 02:06:20,300
とても嬉しいです

767
02:06:20,383 --> 02:06:23,050
今夜あなたと一緒にいるために。

768
02:06:25,925 --> 02:06:29,092
皆さんがいなくて寂しかったです

769
02:06:29,217 --> 02:06:31,717
とてもたくさん！

770
02:07:32,092 --> 02:07:33,633
怪物だ！

771
02:07:41,842 --> 02:07:43,258
モンスターを撃て！

772
02:07:44,717 --> 02:07:45,717
変人だよ！

773
02:07:46,008 --> 02:07:47,050
いいえ！

774
02:07:47,175 --> 02:07:49,383
モンスターを撃て！

775
02:07:50,092 --> 02:07:51,175
怖がらないでください

776
02:07:51,342 --> 02:07:52,425
モンスター！

777
02:07:52,508 --> 02:07:53,967
それはまだ私です。

778
02:07:54,217 --> 02:07:55,425
それは私です！

779
02:07:56,300 --> 02:07:57,383
私はエリザベスです。

780
02:07:57,425 --> 02:07:58,425
私はスーです！

781
02:08:04,133 --> 02:08:05,175
フリーク！

782
02:08:07,467 --> 02:08:09,592
変人め！

783
02:08:12,467 --> 02:08:14,258
モンスター！

784
02:08:17,550 --> 02:08:18,675
フリーク！

785
02:08:20,258 --> 02:08:21,925
モンスター！

786
02:08:25,342 --> 02:08:26,758
それは私です！

787
02:08:28,675 --> 02:08:30,258
私だけ。

788
02:08:39,550 --> 02:08:40,800
私も同じです。

789
02:09:35,592 --> 02:09:38,092
<i>残念ながら彼女のおっぱいはそうではない
彼女の顔の真ん中</i>

790
02:09:38,133 --> 02:09:40,008
<i>その鼻の代わりに</i>

791
02:09:42,925 --> 02:09:43,925
<i>次へ!</i>

792
02:09:50,007 --> 02:09:53,300
<i>可愛い女の子はいつも笑顔でいるべきです。</i>

793
02:09:58,592 --> 02:10:01,092
<i>50 で停止します。</i>

794
02:13:02,300 --> 02:13:03,592
とても美しいです！

795
02:13:04,508 --> 02:13:05,717
私たちはあなたを愛してます！

796
02:13:08,425 --> 02:13:10,384
あなたはかけがえのない存在です！


